Ванеса Браганза: декодиране на съобщения, оставени от Катерина Арагонска

Гласовете на жените до голяма степен са били нечути през по-голямата част от историята, но според литературния учен от Харвард и самоопределящия се като „детектив на книги“ Ванеса Браганзате са там на видно място, ако решим да ги видим.

Браганза е специализирана в шифри – кодирани съобщения – и наскоро разкри това, което според нея е дълго пренебрегван пример за неподчинение от страна на първата съпруга на крал Хенри VIII.

Докато изучаваше дизайн на висулка от придворния художник Ханс Холбайн, Браганза използва метод, който тя описва като „ранен модерен Wordle“, за да декодира шифъра, който според нея демонстрира убедеността на кралицата на Тюдорите в нейната собствена трайна легитимност.

Браганза предполага, че медальонът е бил поръчан от Катерина Арагонска по време на периода, когато кралят се е опитвал да се разведе с нея, за да се ожени за Ан Болейн, по която се е влюбил.

„Вярвам, че посланието, думите, които извадих от него, всъщност са много умишлени, така че мисля, че беше нещо повече от „проектирай ми нещо умно“, казва тя.

Инициалите включват видно използване на инициалите H, R и C.

„Мисля, че тя би имала предвид имената Henricus Rex и Catherine – защото Henricus Rex беше обща формула и монарсите я използват многократно. Можете да видите в различни сгради на Тюдорите монограма HR за Henricus Rex, това беше обща формула за кралят и така умишленото е да я легитимира, като съчетае нейното име заедно не само с неговото, но и с тази формулировка – това я идентифицира като легитимната кралица.”


снимка: Доставя се

Катрин Арагонска беше първата съпруга на Хенри VIII от осем и те бяха заедно почти 24 години, преди бракът им да бъде позорно анулиран.

„Това е нещо, което наистина остава засенчено от това, което идва след нея; очевидно това е период на огромно разрушение, огромно разрушение от иконоборството, както на католически обекти и сгради, така и на хора.

„Така че има катаклизъм, който следва Катрин и мисля, че понякога тя остава относително засенчена от това, което идва след това, но те бяха женени дълго време и тя беше упорита жена. Това е жена – имаме солидни исторически записи – който не е приел първо предложения развод и след това анулирането.

„Нейният племенник беше Карл V, императорът на Свещената римска империя, тя имаше връзки с папата и тя привличаше чуждестранна помощ, за да попречи на Хенри да се отдели от нея, и тя не го приемаше в легнало положение, така че посланието в този медальон е напълно в съответствие с това, което знаем за нея.”

Холбайн е известен със създаването на сложни сложни дизайни от набори от букви – често дузина или повече – със скрити значения, които “не са били веднага четливи” за външни лица.

„Историците знаят, че това е период на развитие на криптографията, както и развитие на този вид монограмни шифри“, казва Браганза.

Ванеса Браганза: декодиране на съобщения, оставени от Катерина Арагонска

Ханс Холбайн Младият е известен със своите портрети и включването на символични обекти и понякога скрити значения, като този: Посланиците.
снимка: Публичен домейн

Друг забележителен шифър от английската история беше декодиран от сложен дизайн на корицата на книга и разпознат като монограм на писателката лейди Мери Урот, живяла от 1587 г. до средата на 1600 г.

Браганза каза, че Wroth не е добре известно име в историята, но трябва да бъде. Врот написа прозаичен роман, който сега се смята за прото-роман, наречен Урания, което според Браганза е било подтикнато – заедно с шифъра на монограма, от романа й с братовчед й и покровител на изкуството Уилям Хърбърт, който също е свързван с Шекспир.

Друга жена в историята, която е използвала шифрови кодове, е Мария, кралицата на Шотландия.

„Мери, кралицата на Шотландия, е чудесен пример за различните видове шифри, които са били разпространявани през този период – тя сама бродира шифри с монограми по време на 20-годишното си затворничество в Англия“, казва Браганза.

„През това време тя също пише шифровани писма… до чуждестранни съюзници и те завършват в края на затвора с писма до този млад мъж на име Антъни Бабингтън, който има 16 съюзници, които планират да свалят от власт [the English queen] Елизабет и я замени с Мария, кралицата на Шотландия. Това са букви, които заместват един символ за всяка буква от азбуката… това е още един пример за това как криптографията просто процъфтява в този период от време.”

.