Жена пропуска статут на бежанец, след като баща и дъщеря бяха убити

На тайландска жена е отказан статут на бежанец в Нова Зеландия, въпреки страховете й от смъртта на баща й и дъщеря.  (Файлова снимка)

Катрин Джордж / Неща

На тайландска жена е отказан статут на бежанец в Нова Зеландия, въпреки страховете й от смъртта на баща й и дъщеря. (Файлова снимка)

Жена, чийто баща и дъщеря бяха убити в Тайланд, което доведе до опасения за нейната безопасност, беше отречена статут на бежанец в Нова Зеландия.

На жената, която може да бъде идентифицирана само като AO, за първи път бе отхвърлен статут на бежанец от служител на имиграционната служба в Нова Зеландия. След това тя обжалва пред Трибунала за имиграция и защита.

На Трибунала наскоро публикувано решение каза, че бащата на жената, “влиятелен човек в селото”, е бил убит по нареждане на областен лидер, когато тя е била дете.

На майка й бяха предложени пари „за да изглади нещата“, които тя отказа да вземе.

ПРОЧЕТЕТЕ ОЩЕ:
* Мъж, уплашен от семейството на бившата приятелка на Фиджи, потърси статут на бежанец
* Саудитска двойка получи статут на бежанец в Нова Зеландия, след като семейството заплаши да убие децата им
* Жена в Шри Ланка, изнасилена, пребита от съпруга, получил статут на бежанец в Нова Зеландия

Тъй като са минали повече от 20 години от смъртта на мъжа, никой не може да бъде обвинен в убийството му, чу Трибуналът. „Отговорният окръжен лидер остава на власт и до днес.“

През 2018 г. дъщерята на AO беше убита.

„Съседите не са искали да дават свидетелски показания и полицията не е направила нищо“, чу Трибуналът. “Мъжът, който уби дъщеря й, остава на свобода.”

Трибуналът също чу, че жената е била малтретирана от бившия си съпруг и не беше сигурен дали ще се опита да я нарани отново, ако се премести обратно в Тайланд.

CHECKPOINT / RNZ

Живот в центъра за презаселване на бежанци Māngere по време на Covid-19. (Публикувано за първи път през юли 2020 г.)

Оттогава AO, която вече е на 40 години, се е омъжила за гражданин на Нова Зеландия. Тя е тук незаконно от октомври 2017 г., когато изтече визата й.

Трибуналът призна, че AO наистина се страхува да се върне в Тайланд.

Майка й обаче все още живее в селото, където баща й е убит, и не е „срещнала никакви трудности“ или е била обект на нападение заради тяхната връзка, се казва в съобщението.

По същия начин AO вероятно не е била изложена на риск от убиеца на дъщеря си – мъж, който дъщеря й познава – и нямаше “убедителни доказателства”, че бившият съпруг на AO ще я потърси, за да й навреди, ако се върне в Тайланд.

АО, който е мюсюлманин, каза, че продължават сблъсъци между мюсюлмани и будисти в родния й район и мюсюлманите са били „мишени” от властите.

Трибуналът обаче заяви, че повечето тайландци, живеещи в района, са мюсюлмани и АО няма политически произход или друга причина да я привлече към „неблагоприятното внимание“ на властите.

Трудностите, с които е изправена, са лични и не представляват „продължително или системно нарушение на международно признатите права на човека“, се казва в него.

Поради това тя не може да бъде класифицирана като бежанка.

Трибуналът отбеляза, че AO сега е изложен на риск се депортира и беше твърде късно за нея да подаде хуманитарен апел.

Последната надежда на AO е министърът на имиграцията да се намеси от нейно име.

В случай, че това се случи, Трибуналът направи няколко бележки за Имиграционната Нова Зеландия, които да вземе предвид при прегледа на нейния случай – а именно, че тя се е сблъскала със сериозна травма в живота си и е била в истинска връзка с новозеландски гражданин, който поради своята възраст и здравословни условия, е малко вероятно да може да я придружи обратно до Тайланд.