Защо маймунската шарка може скоро да получи ново име, Health News, ET HealthWorld

Париж: Маймунска шарка може скоро да има ново име, след като учените призоваха за промяна, която да разсее стереотипи на Африка се разглежда като тигел на болестта.

В Световна здравна организация обяви миналата седмица, че „работи с партньори и експерти от цял ​​свят за промяна на името на вируса на маймунската шарка, неговите родове и болестта, която причинява“.

Кладовете на маймунската шарка, които са различни клонове от родословното дърво на вируса, са особено противоречиви, защото са кръстени на африкански региони.

Миналата година СЗО официално нарече вариантите на Covid-19 на гръцки букви, за да избегне заклеймяването на местата, където са били открити за първи път.

Само дни преди СЗО да обяви, че ще промени името на маймунската шарка, група от 29 учени написаха писмо, в което заявиха, че има „спешна нужда от недискриминационна и нестигматизираща номенклатура“ за вируса.

В писмото, подписано от няколко видни африкански учени, се призовава за смяна на имената на класовете на маймунската шарка “западноафриканска” и “централноафриканската” или “басейна на Конго”.

До преди няколко месеца маймунската шарка беше предимно ограничена в Западна и Централна Африка.

Но от май нова версия се разпространи в голяма част от света. Подписалите писмото предложиха да се нарече тази версия като нова клада, като й се даде “заместващ етикет hMPXV” – за вируса на човешка маймунска шарка.

От над 2100 случая на маймунска шарка, регистрирани в световен мащаб тази година, 84 процента са били в Европа, 12 процента в Америка и само три процента в Африка, според последната актуализация на СЗО миналата седмица.

– „Не е болест на маймуните“ – Ойуевал Томори, вирусолог от Университета на Изкупителя в Нигерия, каза, че подкрепя промяната на името на кладите на маймунската шарка.

“Но дори името маймунска шарка е ненормално. Не е правилното име”, каза той пред AFP.

„Ако бях маймуна, щях да протестирам, защото всъщност не е болест на маймуните.

Вирусът е кръстен, след като е бил открит за първи път сред маймуни в датска лаборатория през 1958 г., но хората са се заразили предимно с вируса от гризачи.

В писмото се посочва, че „почти всички“ огнища в Африка са предизвикани от хора, заразени с вируса от животни, а не от други хора.

Но сегашното огнище „е необичайно с това, че се разпространява чисто чрез предаване от човек на човек“, каза Оливие Рестиф, епидемиолог от университета в Кеймбридж.

„И така, справедливо е да се каже, че сегашното огнище има много малко общо с Африка, по същия начин, по който вълните и вариантите на Covid-19, от които все още сме бити, нямат много общо с азиатските прилепи, от които вирусът първоначално се появи преди няколко години.”

– „Стигматизиране на Африка“ – Моузес Джон Бокари от университета Нджала в Сиера Леоне каза, че е съгласен с призива за промяна на името на маймунската шарка.

„Маймуните обикновено се свързват с глобалния юг, особено с Африка“, пише той в The Conversation.

„Освен това, има дълга тъмна история на сравняване на черни хора с маймуни. Никоя номенклатура на болестта не трябва да дава причина за това.“

Рестиф каза, че е „важно да се подчертае, че този дебат е част от по-голям проблем със стигматизирането на Африка като източник на болести“.

„Виждахме го най-поразително с ХИВ през 80-те години на миналия век, с Ебола по време на епидемията през 2013 г. и отново с Covid-19 и реакциите на така наречените „южноафрикански варианти““, каза той пред AFP.

Африканска пресгрупа също изрази „недоволството си срещу медиите, използващи изображения на чернокожи хора заедно с историите за избухването на маймунска шарка в Северна Америка и Обединеното кралство.

„Осъждаме продължаването на този негативен стереотип, който приписва бедствие на африканската раса и привилегия или имунитет на други раси“, туитира Асоциацията на чуждестранната преса, Африка, миналия месец.

Рестиф посочи, че „старите снимки на африкански пациенти“, използвани от западните медии, обикновено изобразяват тежки симптоми.

Но маймунската шарка, която се разпространява по света, „е много по-лека, което отчасти обяснява колко лесно се предава“, каза той.

СЗО ще обяви новите имена на маймунска шарка “колкото е възможно по-скоро”, каза нейният ръководител Тедрос Аданом Гебрейесус.

Агенцията на ООН също провежда среща на спешния комитет в четвъртък, за да прецени дали огнището представлява извънредна ситуация за общественото здраве от международно значение – най-високата тревога, която може да прозвучи.

.