Конфликтът в затвора приключва, след като предизвикателни затворници скачат от покрива

Четиримата останали затворници, които се ровяха след почти 24 часа на покрива на регионалния затвор в Хокс Бей, южно от Хейстингс, са отново в ареста.

Те скочиха от долния покрив от височина около 3 метра и бяха видени да бъдат задържани на земята, преди да бъдат отведени в микробус на отдела за поправки.

Първоначално шестима затворници от младежкото крило, на възраст от 17 до 19 години, се барикадираха в понеделник следобед и прекараха една нощ навън при студени условия. Двама слязоха на различни етапи във вторник сутринта.

По-рано те можеха да бъдат чути да викат „Това е, защото не ни пуснаха навън“ и „Ние сме щастливи“. Те хвърляха дърва и други предмети, докато екипите се опитваха да влязат в сградата.

ПРОЧЕТЕТЕ ОЩЕ:
* Covid-19: Колко подготвена е затворническата система на Нова Зеландия за Omicron?
* Помощник-комисарят по въпросите на децата се противопоставя на настаняването на тийнейджъри в затвори за възрастни
* Разрушителното тричасово противопоставяне на затворника в затвора в Кентърбъри

Главният служител на затвора Нийл Бийлс каза, че персоналът на затвора е свършил отлична работа за деескалация на инцидента и похвали техния професионализъм и смелост.

Останалите затворници се предават след бдението на покрива.

Глен Тейлър/Разни неща

Останалите затворници се предават след бдението на покрива.

„Инцидентът беше разрешен без наранявания и без риск за безопасността на обществото или по-широката сигурност на затвора“, каза той.

Има щети по блока, включително счупени прозорци. Ще бъде извършен пълен оглед и случаят ще бъде отнесен до полицията, каза той.

„Първите индикации са, че затворниците са били разстроени, защото не им е било позволено да влязат в спортната зона на отделението [on Monday]но причините за инцидента ще бъдат предмет на преглед.”

Затворниците на покрива били въоръжени с дърва и други предмети.  (Снимката е пикселирана по правни причини)

Глен Тейлър/Разни неща

Затворниците на покрива били въоръжени с дърва и други предмети. (Снимката е пикселирана по правни причини)

Преди кулминацията на противопоставянето Бийлс каза, че е бил привлечен допълнителен персонал от долния Северен остров, за да допълни съществуващия екип за предварителен контрол и ограничаване на затвора. Това бяха служителите в екипировка за защита от безредици.

Екипът беше там, за да гарантира безопасността на членовете на персонала, които преговаряха със затворниците, каза той.

„Естеството на тези инциденти е, че те може просто да се нуждаят от малко искра и тя просто ескалира оттам.

„Не е нужно много. Тези мъже, на 25 и по-млади, обикновено са малко по-избухливи и много от тях са там за тежки престъпления.

Затворниците се събраха на покрива на регионалния затвор в Хокс Бей във вторник сутринта.  (Снимката е пикселирана по правни причини)

Глен Тейлър/Разни неща

Затворниците се събраха на покрива на регионалния затвор в Хокс Бей във вторник сутринта. (Снимката е пикселирана по правни причини)

„Голяма част от тежестта е върху участващите млади мъже. Нищо не им пречи да слязат точно сега.”

На пресконференция във вторник сутринта министърът на затворите Келвин Дейвис каза, че има „голяма вяра в уменията и професионализма на служителите на затворите“, които се справят със ситуацията.

Служителите на затвора реагираха незабавно, когато затворниците се качиха на покрива около 14:30 часа в понеделник.  (Снимката е пикселирана по правни причини)

Глен Тейлър/Разни неща

Служителите на затвора реагираха незабавно, когато затворниците се качиха на покрива около 14:30 часа в понеделник. (Снимката е пикселирана по правни причини)

Дейвис каза, че „мрази да спекулира“ как затворниците са успели да избягат на покрива или защо са предприели подобни действия.

„Нямам притеснения относно отношението към младежите. Мисля, че Corrections върши фантастична работа, опитвайки се да отговори на нуждите на хората, които са в затвора.”

Във вторник министърът на правосъдието Кири Алън каза, че се работи, за да се провери дали настройките на политиката са подходящи за младите хора в затворите.

Слана на земята пред регионалния затвор в Хокс Бей, където шестима затворници са прекарали предишната нощ на покрива на съоръжението.

Марти Шарп/Разни неща

Слана на земята пред регионалния затвор в Хокс Бей, където шестима затворници са прекарали предишната нощ на покрива на съоръжението.

„Мисля, че винаги има място за подобрение и ние винаги търсим начини, по които можем да направим тези подобрения по правилния начин“, каза тя.

В понеделник регионалният комисар на Corrections в Долен Север, Лиз Хоторн, каза, че персоналът е реагирал незабавно, когато затворниците са се качили на покрива около 14:30 часа в понеделник.

Доведени са екипи за разширен контрол и ограничаване и преговори в затвора, каза тя.

Районът, до който са имали достъп затворниците, е в границите на затвора и Hawthorn каза, че няма заплаха за сигурността на затвора или за обществената безопасност.

През юни служител на затвора беше многократно намушкан в главата от затворник.

Президентът на Корекционната асоциация на Нова Зеландия Флойд дю Плеси​ нарече нападението през юни „диво, насилствено и непровокирано“.

През 2011, протест на покрива беше организиран от дузина затворници в същия затвор. В този случай затворниците останаха на покрива цяла нощ.