Обясняващ: Какво е Matariki? Събитие със звезди в Te Papa отбелязва новия празник на Нова Зеландия

Присъединете се към домакините Стейси Морисън и Матай Смит за отразяване на живо от празненствата в Matariki. Видео / Matariki

Днес е първият официален официален празник, признаващ Матарики, като новозеландците в цялата страна се радват на изключително дълъг уикенд тази година. Не просто почивен ден, Matariki е за признаване на миналото, настоящето и бъдещето.

В челните редици на тържествата в te ao Māori почитаме онези, които сме загубили след последното изгряване на звездния куп, благодарим за настоящето и очакваме с нетърпение обещанията на новата година.

Днешните тържества включват събитие на живо в Te Papa на Wellington, организирано от Стейси Морисън от NZME и Матай Смит, което започна в зори с традиционна церемония Hautapu.

Matariki е съкращение от Ngā Mata o te Ariki Tāwhirimātea (Очите на бог Tāwhirimātea) и се отнася до куп звезди, които се появяват отново над хоризонта в средата на зимата.

В купа Матарики има около 500 звезди, но само шест или седем могат да се видят без телескоп.  Снимка / Приложена
В купа Матарики има около 500 звезди, но само шест или седем могат да се видят без телескоп. Снимка / Приложена

Според традицията на маорите, богът на вятъра, Tāwhirimātea, беше толкова ядосан, когато братята и сестрите му разделиха родителите си, Рангинуи небесния баща и Папатуануку, земната майка, че той изтръгнал очите си и ги хвърлил в небесата. Това са звездите, които виждаме в купа.

Изгревът на Матарики преди зазоряване бележи смяната на сезоните и новата година в лунния календар на Маори.

Не всички iwi отбелязват паметта на Matariki по едно и също време; някои започват при първото пълнолуние след изгряване на звездния куп или на следващото новолуние.

Какво представляват звездите?

Клъстерът Матарики е видим по целия свят и се споменава с редица имена в различни култури като седемте сестри и Плеядите.

В купа Матарики има около 500 звезди, но само шест или седем могат да се видят без телескоп.

Казват, че Matariki се състои от седем или девет звезди, но това разбиране се различава между iwi.

Много иуи говорят за Матарики като за майка и нейните тамарики, докато други го свързват с историята на създаването на Рангинуи и Папатуануку.

Деветте звезди имат уникално значение, представляващо различни аспекти.

Похутукава – Тези, които са починали.
Тупу-а-нуку – Храна, която идва от почвата.
Тупу-а-ранги – Храна, която идва отгоре, като птици или храна, отгледана на дървета.
Чакай – Сладка вода и всички сладководни същества.
Почакай – Океанът, солена вода и каймоана.
Waipunā-ā-rangi – Вода от небето.
Уруранги – Ветровете.
Хива-и-те-ранги – Растеж, просперитет, надежди и мечти.
Матарики – Благополучие и здраве.

Кога започва и свършва?

Процесът на определяне на дата за Матарики изисква много обмисляне от Консултативния комитет на Матарики, тъй като има редица племенни и регионални различия при определянето кога се наблюдава и празнува Новата година на маори.

За някои iwi изгревът на клъстера Matariki преди зазоряване в правилната лунна фаза на правилния месец бележи новата година, докато някои племена използват други звезди като Puanga или Atutahi, за да предизвестят случая.

Други фактори като положението на слънцето, лунните фази и месеци и специфични събития в околната среда също допринасят за това кога и колко дълго различните iwi празнуват Matariki.

Илюминации в Queen St за Matariki ki te Manawa - Matariki в сърцето.  Снимка / Люк Фоли Мартин
Илюминации в Queen St за Matariki ki te Manawa – Matariki в сърцето. Снимка / Люк Фоли Мартин

Традиционно Матарики се разпознава от изчезването на звездите през април или май до когато те отново се появяват 28 дни по-късно.

Залязването на звездите показва, че е време за маори да приберат реколтата, за да се подготвят за предстоящите студени месеци. Така че, когато клъстерът се издигна отново, беше време да отпразнуваме наградата от реколтата, да разсъждаваме върху изминалата година и да заложим надежди за бъдещето.

Когато решаваше да определи дата за официалния празник, Консултативният комитет на Matariki трябваше да вземе предвид различните календарни години на нашето съвременно общество и маорите се придържат към тях.

Западното общество използва григорианска слънчева календарна година, която е дълга 365,35 дни, което се различава от календара на маорите, който се основава на 354-дневна звездно-лунна система.

Датите на григорианския календар се сменят всяка година, за да се изравнят с лунния период на маори, което означава, че датата на официалния празник ще се променя всяка година, подобно на начина, по който се празнува Великден.

Комисията реши да определи официалния празник за Матарики в най-близкия петък до лунния период на Тангароа.

Тази година лунният период на Тангароа е от 21 до 24 юни, а официалният празник е в петък. Следващата година лунният период е между 10 и 13 юли, а официалният празник е 14-ти.

Къде е най-доброто място/време за разглеждане на клъстера Matariki?

За тези, които планират да гледат звезди, има няколко места, на които да се отправите към този дълъг уикенд, за да получите най-ясната гледка към клъстера Matariki.

Всички зони с малко светлинно замърсяване се препоръчват като места за наблюдение. Места като Pēwhairangi / Bay of Islands, Wairarapa, Aotea / Great Barrier Island, Takapō / Tekapo и Rakiura / остров Стюарт имат най-добрите условия за гледане.

Оптималното време за гледане на звездите е между 5.30 и 6.30 сутринта.

Метеоролозите прогнозираха ясно начало тази сутрин за по-голямата част от страната, с изключение на Далечния север и Таранаки, за които се очаква облачност.

Топлите якета са от съществено значение за тези, които издържат на студа в ранните часове този уикенд. За тези, които предпочитат да останат вътре, камерата за времето на живо на Niwa’s Bream Bay също ще насочва в посока Матарики през следващите девет дни.

Правителственият синоптик Нива каза, че жителите в долния север и източния Южен остров ще получат най-добрите гледки този уикенд.

За да забележите клъстера, погледнете към североизточния хоризонт преди изгрев слънце и намерете съзвездието Таутору или Пояса на Орион.

Ако отидете наляво от Tautoru, ще видите триъгълна форма – Te Kokotā. След това, когато отидете още малко наляво, ще видите Matariki.

Какво става

Окланд

В Окланд са планирани повече от 80 събития от 21 юни до 16 юли. Auckland iwi Ngāti Whātua Ōrākei ще проведе специални събития в Bastion Point Marae и други места. Председателят Марама Роял казва, че ще има по нещо за всеки – от онези, които са потънали в историята на Матарики, до многото новаци, които тепърва научават за Новата година на маори.

Също така в Окланд е Денят на хвърчилото Manu Aute на 26 юни, Te Taumata Kapa Haka, светлинно шоу на Harbour Bridge, и Te Korakora, безплатен концерт на 16 юли с участието на Trinity Roots, AJA и Kings.

Waikato

За жителите на Уайкато фестивалът Matariki Ki Waikato се провежда от 17 юни до 17 юли. Фестивалът предлага наситена програма с пазарни дни в Хамилтън, Раглан и Нгаруавахия, самоуправляваща се звездна пътека в Хамилтън Гардънс и изпълнение на живо от LAB в Globox Arena на 2 юли.

Уелингтън

Столицата има редица събития за празнуване на Matariki. На брега от четвъртък до неделя, започвайки в 18:00, е завладяващо изживяване, което включва светлинни прожекции, дисплеи и представления, наречени Ahi Kā. А тази вечер ще има и фойерверки с камиони с храна на място.

Нелсън

Фестивалът Matariki на Нелсън се провежда в Rutherford Park и Trafalgar Center в петък. Очаква се Mākete Pō (нощен пазар) и waka ama (канута на открито) по поречието на река Maitai да впечатлят играчите. Ще има също кай и изкуства за продажба, забавления от местни капа хака групи и фойерверки в 20 часа.

Крайстчърч

Фестивалът на светлините Tirama Mai се завръща в центъра на Ōtautahi от петък до 3 юли, включващ светлинни дисплеи, осветени произведения на изкуството и потапящи преживявания.

Какви са правилата за търговия с Matariki?

Правилата за търговия остават същите като за всеки официален празник, което означава, че служителите имат право на платен почивен ден или ако работят, на време и половина и ден вместо това.

Matariki не е ден за търговия с ограничени магазини, което означава, че всички магазини, ресторанти и барове ще могат да работят, стига да спазват законите за официални празници.

Купувачите също ще могат да се насладят на халба с или без кай в любимата си кръчма, тъй като няма правила, ограничаващи продажбата на алкохол.

Предупреждения за пътуване

За тези, които се отправят от Окланд този дълъг уикенд, участъкът на Waikato Expressway на Хамилтън все още е в процес на изграждане и трябва да бъде завършен на 12 юли.

Всички други участъци от магистралата са отворени, така че пътниците ще могат да прекъснат известно време от маршрута си, когато преминават през Waikato.

NZTA призовава хората да планират предварително пътуването си, да оставят допълнително време и да шофират по-бавно, за да останат в безопасност по пътищата.

Вижте картата на празничното движение на NZTA, за да информирате вашето пътуване. https://www.journeys.nzta.govt.nz/holiday-journeys/matariki-weekend-2022/

.