„Той беше досаден“: Мъжът признава, че е хвърлил свой колега по стълбите в кръчмата

Томас Нейтън не можеше да обясни защо хвърли мъж наполовина по-млад от него по стълбите с такава сила, че разцепи главата му – освен факта, че младият англичанин го дразнеше в кръчмата онази вечер.

Джошуа Сторър загуби дясната половина на черепа си и все още страда от сериозни, дългосрочни мозъчни травми в резултат на нападението през 2021 г.

Съдебни документи, публикувани за първи път днес, разкриват как Сторър е бил слаб и „значително по-нисък“ от 56-годишния Нейтън, който беше много по-едър и висок 190 см.

Нейтън се призна за виновен по едно обвинение за причиняване на тежка телесна повреда с намерение да нарани в Окландския окръжен съд тази сутрин пред съдия Джун Джелас.

Той дойде със съпругата си, която го прегърна, докато чакаха изслушването му в съда.

Нейтън и Сторър, който тогава беше на 25 години, не се познаваха, но разговаряха накратко няколко пъти, докато пиеха в кръчмата Олбъни в Окланд в нощта на 9 юли 2021 г.

Малко след 23 часа двамата стояха и разговаряха на палубата на кръчмата до стълбище от осем стълба.

В един момент Нейтън протегна ръка и хвана Сторър за предната част на якето му. С едно движение той обърна леко по-младия мъж и го хвърли назад по стълбите.

Сторър бил хвърлен с такава сила, че паднал назад и с главата напред по цялото стълбище на разстояние около 2,6 метра.

Той се приземи на тила и раменете си върху бетонната площадка в долната част на стълбите, краката му сочеха нагоре.

Той беше нокаутиран веднага, с 15 см разкъсна рана на тила, която започна да кърви.

Случайни минувачи се опитаха да окажат първа помощ и да се обадят на спешна помощ, докато Нейтън и приятелите му си тръгнаха.

Когато го попитаха, Нейтън призна, че е хвърлил Сторър надолу по стълбите и демонстрира движението, което е използвал, но не можа да даде друго обяснение освен това, че младият англичанин го дразнеше.

Сторър претърпя изключително сериозни наранявания, включително травматичен мозъчен кръвоизлив и фрактури на черепа.

Лекарите трябваше да премахнат дясната половина на черепа му, за да спасят живота му, като по-късно поставиха изкуствен черепен панел, за да реконструират главата му при втора операция.

Той беше в кома един месец в интензивно отделение и прекара още шест седмици в рехабилитация, преди да отлети у дома за Обединеното кралство, за да продължи възстановяването си през декември миналата година.

Родителите на Сторър Доун и Иън казват, че са доволни, че Нейтън най-накрая е подал молба повече от година след инцидента.

„Наистина се надяваме, че присъдата отразява тежестта на променящата живота нараняване, което Джош е претърпял“, казаха те пред Open Justice.

Сторър е в охраняема болница за мозъчни травми от февруари и те смятат, че може да остане там известно време.

Той нямаше търпение да се върне към живота си в Нова Зеландия, но възстановяването му беше бавно и цялото семейство се бореше. „Той отчаяно иска да се върне“, каза Иън по-рано тази година.

Нараняванията са увредили предния лоб на младия мъж и способността му да управлява емоциите, разсъжденията и импулсите си.

„Ако нещо се объркаше, той можеше да бъде много импулсивен и много ядосан веднага, като дете“, каза баща му.

Нейтън е изправен пред максимално наказание от седем години затвор и получи предупреждение за първи удар, след като се призна за виновен в съда тази сутрин. Той беше пуснат под гаранция с вечерен час до произнасянето на присъдата му през септември.

Той и съпругата му се хванаха за ръце на излизане от съдебната зала.