Шофьор на пътя трябва да плати на ранения велосипедист за причиняване на катастрофа заради расистки обиди

Азел Пикъринг реагира прекалено, когато велосипедист го махна и извика расистка обида, докато се блъскаха за позиция на пътя на Хамилтън. Снимка / NZME

Човек, който отряза колоездач, след като беше наречен “черен к***”, признава, че никога не е трябвало да отмъщава.

Въпреки това, Azel Pickering, чрез своя адвокат, каза пред съда, че инцидентът се е случил след кулминация на стресови събития, които в крайна сметка са го накарали да “щракне”.

Пикъринг пътувал с 16-годишната си дъщеря по Борман Роуд, Хамилтън, малко след 8 сутринта на 21 юли миналата година по същото време, когато колоездачът карал пред него в група.

Той продължил да кара на около 1 метър зад жертвата, преди да го изпревари, отдръпнал се отпред и спрял, в резултат на което велосипедистът блъснал автомобила му със скорост около 40 км/ч.

При удара велосипедистът е изхвърлен отгоре на колата, преди да падне на земята на около 3 метра.

Пикъринг му изкрещя; „Не си толкова, по дяволите, корав, сега, малка кучка“, преди да отидеш и да го вземеш с две ръце и да го бутнеш отново надолу.

Колоездачът е със счупен пръст, множество спукани ребра, натъртени гърди и охлузен крак.

Когато бил разпитан от полицията, Пикъринг казал, че велосипедистите са пресичали пътя в редица от трима, имало много коли от другата страна на пътя и той не можел да ги заобиколи.

„След това им кимнах да се преместят и тогава този човек дръпна пръстите си и ме изруга, наричайки ме „черно к***о“.

„Това ме накара да стана много разстроен и ядосан, тъй като имах 16-годишната си дъщеря в колата… Не трябваше да правя това, което направих… и се надявам, че той е добре.“

Неговият адвокат Марк Джепсън каза пред съдия Стивън Кларк в Окръжния съд на Хамилтън днес, че Пикъринг и семейството му са претърпели някои семейни “проблеми” преди инцидента, които са били премълчани, и той е приел, че просто е “щракнал”.

„Всъщност това беше много стресиращо време… и тогава тези коментари бяха направени от велосипедиста, когато г-н Пикъринг се опитваше да се измъкне.

„Той действаше напълно нехарактерно“, каза Джепсън, подчертавайки, че това е първият път на клиента му в съда.

Съдия Кларк прие, че е имало обстоятелства, довели до инцидента, както и стресът на Пикъринг заради лични проблеми.

„Изглежда няма оспорване предположението, че велосипедистът не ви е малтретирал по расистки начин и че вие ​​сте отговорили, като сте карали пред него, което го е накарало да удари колата ви.“

Той продължи да описва Пикъринг като „един от онези редки хора, които се изправят пред съда на вашата възраст и са с очевидно добър характер и това се илюстрира от факта, че нямате присъди и веднага сте предприели положителни стъпки, за да уредите плащането“.

Съдията прие, че Пикъринг „наистина изпитва угризения“ и че никога не е трябвало да спира.

Съдия Кларк осъди и освободи Пикъринг по обвинение в нападение, докато по обвинение в невнимателна употреба, причиняваща нараняване, той беше лишен от право да шофира за шест месеца.

Той обаче датира спирането със задна дата до 31 май, когато Пикъринг се призна за виновен.

Съдия Кларк също нареди на Пикъринг да плати на жертвата 1200 долара обезщетение за емоционална вреда при 50 долара на седмица.

.